L’examen de ces comptes rendus, tel qu’effectué sous chiffre 5 ci-dessus de la partie en
fait, fait en revanche apparaître que le recourant a éprouvé des difficultés récurrentes à
traiter dans les délais prescrits la masse des procédures qui lui étaient attribuées – masse
équivalente à celle attribuée à ses collègues – et qu’il a commis des erreurs à répétition.