mais dont le contenu n’était pas identique. Il s’est avéré que A______ avait d’abord
établi un premier procès-verbal, selon lequel l’avocat de la partie citée persistait dans
la requête, puis un second, après avoir réalisé l’erreur affectant le premier. Ne
pouvant pas modifier le premier procès-verbal dans le système informatique,
A______ avait jugé préférable de joindre les deux procès-verbaux au dossier (p. 12).