Ainsi, le traitement rapide du courrier n’était pas assuré et le bon fonctionnement du greffe
était mis en péril. A______, après avoir fourni des efforts dans le bon sens, avait de la peine
à prioriser ses tâches, entrecoupant certaines avec d’autres, non prioritaires. Lors d’une
absence, il avait laissé des procédures et courriers non traités sur son bureau, sans avertir
ses collègues, qui avaient ensuite perdu du temps à liquider ce qui restait à faire. Il s’était
mis à donner la priorité à ses propres activités, au détriment des tâches communes du
greffe. A______ semblait démotivé et s’était même endormi, à deux reprises, lors
d’entretiens avec ses supérieures hiérarchiques.