concise, ce qui traduisait une absence de maîtrise de la problématique à résoudre. Ainsi, lors
d’un échange avec une supérieure, il avait pris des notes, mais avait omis de s’occuper de
suite du problème discuté, avec pour conséquence qu’il avait dû retourner chez cette
supérieure parce qu’il ne se souvenait plus de la discussion et ne parvenait pas à relire ses
propres notes. Des doutes avaient donc surgi quant à la capacité de compréhension de
A______ lors du traitement administratif des procédures, ce d’autant plus qu’il ne posait plus
de questions à ses collègues.