Il résulte du compte
rendu établi à cette occasion que les objectifs convenus, à savoir que A______ fournisse un
travail de qualité constante, en évitant les erreurs d’inattention, n’ont, selon l’appréciation de
la hiérarchie, pas été atteints (erreurs dans les inscriptions des requêtes, dates de jugements
erronées, oubli d’imputation d’acomptes versés dans des jugements, convocations pour une
audience lors des procédures écrites, oubli d’écriture dans le système informatique,
initiatives inadéquates entraînant des erreurs). Il a également été constaté que A______
continuait d’avoir de la difficulté à restituer les points essentiels d’une situation de façon