CAPJ 5_2019
-6-

Les pièces produites par le Secrétaire général attestent de la réalité des problèmes, erreurs
et oublis imputables à A______ durant la période considérée. Dans un courriel du 28 juin
2018, l’une des responsables hiérarchiques a dû rappeler à l’intéressé qu’il avait conservé
un dossier durant cinq mois dans l’idée d’en parler à une supérieure, mais l’avoir oublié, et
d’avoir annulé une citation à une audience sans en référer au magistrat auquel le dossier
était attribué, alors qu’une telle décision constituait la prérogative du juge (p. 11).