A______ considérait que ses prestations étaient suffisantes pour tous les aspects de sa
fonction. « Cependant, ma hiérarchie et moi avons convenu que certains points restent à
surveiller afin de pouvoir finaliser ma formation. Parmi ces points, je dois, globalement, être
plus vigilant dans l’accomplissement des différentes tâches inhérentes à ma fonction et, tout
particulièrement, aux publications d’actes (jugement et citation) sur la Feuille d’Avis Officielle,
dans le but d’en éviter l’omission et ses conséquences lourdes pour le Tribunal.