Toutefois, A______ manquait encore de précision et, parfois, de concentration, ce qui
pouvait engendrer des erreurs. Avant de corriger de telles erreurs, il devait demander la
validation à ses collègues ou à sa hiérarchie, ce qu’il ne faisait pas systématiquement. Cette
omission avait parfois pour conséquences d’amplifier ses erreurs. Pour maîtriser la
procédure, il devait utiliser le Code de procédure suisse du 19 décembre 2008 (CPC –
RS 272) au quotidien, ce qu’il ne faisait pas régulièrement. A______ exprimait, en outre, de
moins en moins le besoin de poser des questions à ses collègues et à sa hiérarchie qu’il ne
consultait qu’à l’occasion de problèmes particulièrement complexes.