Parmi les objectifs fixés figurait le développement d’un rythme plus soutenu tant lors des
audiences que dans l’accomplissement des tâches administratives, la qualité requise devant
toutefois être conservée, et il convenait de tenir compte des remarques des magistrats.