Selon la hiérarchie, les objectifs des trois mois étaient partiellement atteints, et une marge de
progression importante était attendue s’agissant de la planification et de l’organisation de ses
activités, de la rapidité d’exécution et de la qualité des tâches. A______ n’arrivait pas encore
à exécuter son travail journalier et les tâches communes du greffe et il avait de la peine à
gérer le travail de masse. Les relations de A______ avec ses collègues, les magistrats, la
hiérarchie et les justiciables en général étaient très bonnes ; il se montrait respectueux,
calme, courtois, ouvert et à l’écoute.