Le collaborateur ou la collaboratrice prépare pour
chaque audience les convocations, avec la numérotation, et assure le suivi et l’exécution de
l’audience, une fois celle-ci terminée. Lors de chaque audience, le Tribunal civil, constitué du
juge et du greffier, traite environ 110 dossiers. De plus, les collaborateurs et collaboratrices
de la section des affaires sommaires sont en charge de l’analyse et de l’inscription des
requêtes, de la taxation des procédures, de l’établissement et de la notification des
invitations à payer, du traitement de l’échéancier, de la liste des paiements, du courrier et
des retours de la correspondance recommandée ainsi que des pièces.