Selon les explications du Secrétaire général, non contestées par A______, la section des
affaires sommaires est constituée d’un groupe de collaborateurs et collaboratrices qui gère
un très grand nombre de dossiers, pour l’essentiel dans le domaine des poursuites pour
dettes et faillites. Ces collaborateurs et collaboratrices ne sont pas attribué·e·s à un ou deux
juges en particulier, mais siègent, à tour de rôle, avec cinq ou six juges, à raison d’une
audience toutes les trois semaines. Le collaborateur ou la collaboratrice prépare pour
chaque audience les convocations, avec la numérotation, et assure le suivi et l’exécution de
l’audience, une fois celle-ci terminée.