Il s’agit là d’un travail important, manifestement disproportionné au sens de l’art. 26 al. 5
LIPAD. Par ailleurs, si ce travail était effectué, il entraverait de manière conséquente le
travail des collaborateurs et collaboratrices de l'intimée et, de manière globale, le bon

CAPJ 5_2017
- 16 -

fonctionnement de cette juridiction, de sorte qu’un intérêt public prépondérant (art. 26 al. 1
LIPAD) fait en outre obstacle à l’exécution d’une telle tâche.