Il apparaît que le travail d'anonymisation de 733 décisions, si l’on compte en moyenne 20 à
30 minutes pour chacune d’elles, ce qui semble un laps de temps raisonnable pour effectuer
avec sérieux et minutie cette tâche – l’intimée précisant à cet égard que la question de
l'indemnisation au sens des art. 429 ss CPP était très rarement le seul thème abordé dans
ses arrêts –, requerrait 244 à 366 heures de travail, soit 6 à 9 semaines de travail à raison de
40 heures hebdomadaires. Si l’on ajoute l’année 2017, il faut compter 54 à 81 heures
supplémentaires, soit plus d’une à deux semaines supplémentaires à raison également de
40 heures hebdomadaires.