4.3. La LIPAD, entrée en vigueur le 1er mars 2002, régit l’information relative aux activités
des institutions et la protection des données personnelles (art. 1 al. 1 LIPAD). Elle poursuit
deux objectifs : d’une part, favoriser la libre formation de l’opinion et la participation à la vie
publique et, d’autre part, protéger les droits fondamentaux des personnes physiques ou
morales de droit privé quant aux données personnelles les concernant (art. 1 al. 2 let. a et b
LIPAD).