suite à sa demande de consultation de l’intégralité des ordonnances d’instructions rendues
par le Tribunal pénal durant les 10 dernières années, soit au moyen de la publication de
celles-ci, soit en lui en autorisant l'accès « moyennant la signature d'un engagement de
confidentialité », demande dont elle avait été déboutée par décision dudit Tribunal pénal le
4 septembre 2017.

Dans un premier grief sur le fond, la recourante reprochait à l'intimée de lui avoir refusé
l'accès à l'ensemble de sa jurisprudence, alors qu'il existait, selon elle, une obligation pour
tous les tribunaux suisses de publier l'intégralité de leurs décisions.