Dans ses observations, la CJP a tout d’abord relevé que la question de l'indemnisation, au
sens des art. 429 ss CPP, était très rarement le seul thème abordé dans ses arrêts.