Enfin, la CJP a indiqué que, soutenue par le Pouvoir judiciaire, elle avait pour projet de se
doter de personnel supplémentaire affecté au caviardage des décisions des chambres civiles
et pénales pour autant que les postes requis lui soient accordés lors de l'adoption du
prochain budget par le Grand Conseil, de sorte qu’il était permis d'espérer que dans un futur
proche, la juridiction pourra répondre favorablement à la préoccupation du requérant.