Satisfaire à
la demande de A______ impliquait la collecte et l'anonymisation de plusieurs centaines de
décisions et, par conséquent, un travail manifestement disproportionné – ce qui était
d'ailleurs admis par la préposée adjointe dans sa recommandation – susceptible de mettre à
mal le fonctionnement de la juridiction, qui ne disposait, en l'état, pas de ressources
suffisantes en personnel pour caviarder, rétroactivement, autant de décisions.