dans ce cadre, étaient aussi examinées la situation
économique du prévenu et de la partie plaignante ainsi que les dépenses occasionnées par
l'exercice de ses droits de procédure, en particulier le caractère proportionné des honoraires
facturés par son conseil. Dès lors, l'accès aux décisions requis et recommandé permettrait à
A______ d'avoir connaissance d'un grand nombre de données sensibles concernant non
seulement la pratiques de facturation de ses confrères, mais aussi les faits à l'origine des

CAPJ 5_2017
-4-