En effet, la transparence, que le principe de publicité garantissait, était essentielle à la
confiance des citoyens dans le système judiciaire. Cela était d'autant plus important dans les
domaines laissant une grande marge d'appréciation à l'autorité. De plus, pour un avocat,
l'accès à la jurisprudence du canton dans lequel il exerçait était indispensable à l'exercice de
sa profession dans les règles de l'art.