médecins reposait sur un motif objectif et soutenable. Ce raisonnement perdait de vue que
l'échelle de traitement objectivait déjà les différents éléments touchant à la classification et
donc à la rémunération des fonctionnaires concernés. Il était par ailleurs « absolument
inadmissible de retenir que cette distinction serait basée sur la « qualification professionnelle
desdits cadres » fondée sur leur « formation nécessaire à l'exercice de leur fonction ». Il
s'agissait « ainsi » d'un critère objectif admis par la jurisprudence fédérale.