7. Pour effectuer la pesée des intérêts en présence qu’un tel examen implique, l’autorité de
recours n’est pas tenue de procéder à des investigations supplémentaires, mais peut statuer
sur la base des pièces en sa possession (ACAPJ/3/2023 du 3 mars 2023, consid. 5.6 et les
références citées ; ACAPJ/3/2019 du 29 mai 2028 et les références citées).

De manière générale, l’intérêt privé d’un recourant à conserver son activité professionnelle et
à continuer à percevoir son traitement doit céder le pas à l’intérêt public à la préservation des
finances de l’État (ATA/1247/2023 du 17 novembre 2023 ; ACAPJ/3/2023 du 3 mars 2023,
consid. 5.8 et les références citées).