10. Le 12 décembre 2024, l’intéressé a saisi la Cour d’appel du Pouvoir judiciaire (ci-après :
la Cour) d’un recours contre la décision précitée, concluant, préalablement, à ce que l’effet
suspensif lié au recours soit restitué et, principalement, à ce que ladite décision soit annulée
et qu’une sanction respectant le principe de la proportionnalité soit prononcée. L’intéressé
renonçait à percevoir une indemnité de procédure.

11. Par courrier daté du 20 décembre 2024, reçu par la Cour le 6 janvier 2025, le CSM a
transmis son dossier et conclu, tant sur mesures provisionnelles que sur le fond, au rejet de
toutes les conclusions prises par l’intéressé.