4. Dans le délai imparti, échéant le 10 novembre 2023, le recourant a maintenu ses
conclusions initiales et développé les reproches et critiques qu’il portait sur le traitement de
son dossier pénal, soulignant les conséquences que cela avait entrainé pour lui-même. Il avait
notamment dû renoncer à présenter sa candidature à un poste de procureur international.

5. Sur quoi, la cause a été gardée à juger, ce dont les parties ont été informées.

EN DROIT :