selon les termes du
recourant lui-même. Or, dans le cadre de sa compétence d’autorité administrative de
surveillance jouissant d’un pouvoir d’appréciation dans l’instruction de ses procédures, le
CSM estime devoir suivre en tout cas quelques mois l’évolution du magistrat après sa
réintégration, afin de pouvoir apprécier correctement la capacité de ce dernier à continuer à
exercer sa charge pour des motifs autres que ceux relevant de l’expertise médicale. A cet
effet, le CSM a demandé la remise de rapports de la présidente de la juridiction au sein de
laquelle exerce le recourant.