La présidente du CSM a qualifié le rapport de la présidente du Tribunal civil du 12 septembre
2022 comme globalement favorable. La situation depuis le retour de A______ était donc
satisfaisante, étant toutefois relevé les aménagements prévus, tels l’absence de permanence
estivale et de jugements à rédiger. Le CSM avait décidé de maintenir encore un peu son
contrôle par le biais d’un suivi demandé à la présidente du Tribunal civil, sous la forme de
rapports périodiques rapprochés.