Il avait été très content de revenir à son poste et ses
collègues ainsi que les greffières avec lesquelles il travaillait avaient marqué leur satisfaction.
Il siégeait environ trois demi-journées par semaine, ce qui était la norme pour les titulaires de
chambres mixtes comme la sienne. Quant à l’assistance de juristes dont il bénéficiait, elle
était suffisante à l’heure actuelle et aucune mesure particulière d’accompagnement n’avait été
mise en place. Outre la charge de travail décrite dans le courrier du 12 septembre 2022, il
assumait, tout comme les autres juges dans sa position, des affaires de mainlevée
d’opposition.