18. Lors de son audition, par la Cour d’appel, en date du 9 novembre 2022, A______ a
confirmé avoir repris sa fonction en date du 14 juillet 2022. Il avait peu de contacts avec la
présidente de la juridiction et le greffier chef mais, quand il les croisait dans les couloirs, les
rapports étaient cordiaux. Concernant le courrier de la présidente du 12 septembre 2022, il
avait eu connaissance de son projet, mais n’avait pas fait d’observations, considérant que le
contenu correspondait à la réalité. Il avait été très content de revenir à son poste et ses
collègues ainsi que les greffières avec lesquelles il travaillait avaient marqué leur satisfaction.