avec les dossiers
correspondants, soit une pleine charge de travail. Les collègues ayant suppléé A______
pendant son absence avaient gardé les dossiers « à juger » de sorte que le travail de
rédaction de l’intéressé était réduit à son minimum et ceci pendant toute la période estivale.
Le magistrat avait retrouvé son bureau, la même greffière qu’auparavant pour la chambre
civile et une nouvelle greffière pour le tribunal des baux et loyers. Il était assisté par un juriste
chevronné du Tribunal civil ainsi que par l’équipe des juristes du Tribunal des baux et loyers.