17. Par courrier du 12 septembre 2022 donnant suite à la demande du CSM du 30 août 2022
et comportant diverses annexes, la présidente du Tribunal civil a informé ce dernier que
A______ avait réintégré sa charge de président de la 9e chambre du Tribunal civil le mardi
13 juillet 2022. À cette date, le rôle était constitué, pour partie, des dossiers en cours
provenant de la 9e chambre et, pour partie, des dossiers provenant de la 1ère chambre. Dans
le cadre de la réorganisation du Tribunal civil, la 9e chambre avait été convertie en chambre
mixte Tribunal de première instance/Tribunal des baux et loyers, avec les dossiers
correspondants, soit une pleine charge de travail