Le CSM a retenu à charge du magistrat, que ce dernier avait contrevenu aux obligations de
dignité et de réserve vis-à-vis du greffier de la juridiction, en adoptant un mode d’expression et
une attitude de critique négative exagérée et personnalisée, hors de proportion avec la
situation. Il a également retenu que A______ avait montré une rigueur et une diligence
insuffisante dans diverses situations, révélant une attitude générale de refus de reconnaître
les nécessaires interventions présidentielles en matière d’organisation d’une juridiction. Ces
manquements étaient, selon le CSM, d’une gravité certaine.