Dans sa réponse du 30 juin 2021, la présidente du Tribunal civil a indiqué au CSM qu’entre le
2 janvier 2020 et le 12 mai 2021, soit en moins de 18 mois, le niveau du rôle de la 9e chambre
pour les affaires civiles ordinaires avait plus que doublé, passant de 70 procédures à 162
procédures. De plus, au 12 mai 2021, A______ n’avait pas pris connaissance des trois
dernières semaines d’attribution, les dossiers ayant été laissés dans le bureau de la greffière,
et aucune audience n’avait été convoquée durant les deux dernières semaines de mai.