- le magistrat aurait prononcé des décisions de masse s’écartant de la pratique mise en
place et provoquant ainsi un engorgement du secteur des affaires sommaires, sans
consultation préalable de la présidence ou du plénum de la juridiction ;

- à la fin de la période de vice-présidence, sa chambre civile n’avait pas pu être
complétée de manière usuelle en raison de difficultés de gestion de son rôle par le
magistrat.

6. Lors de la séance de contrôle semestriel du 29 mars 2021, puis dans une note du 13 avril
suivant, la Présidente du Tribunal a relaté deux épisodes impliquant A______.