1. Après plusieurs années d’activité en qualité de juriste-rédacteur auprès de la Cour de
justice, A______ (ou encore « le recourant » ou « le magistrat »), né en 1960, a été élu
comme juge, avec entrée en fonction le 1er mai 2013. Il a alors repris la 9e chambre du
Tribunal de première instance, section du Tribunal civil.

Dès le 1er juin 2014, la 9e chambre a été réorganisée en demi-charges « concordats/faillites »,
d’une part, et « ordinaire », d’autre part, puis, dès le 1er novembre 2017, A______ a assumé
la vice-présidence du Tribunal, ce qui a impliqué une surcharge de travail du moins
temporaire.