6. La Cour de céans se doit, néanmoins, d’observer que le résultat de l’analyse qui précède
peut s’avérer insatisfaisant, dans la mesure où le CSM, en présence d’arguments relevant
du domaine disciplinaire, n’a pas déterminé, par une instruction et une appréciation, si ces
griefs étaient fondés ou non, mais les a écartés sans examen.