11. La Cour a tenu cinq audiences, les 28 janvier 2019 (comparution personnelle des parties),
25 février 2019 (suite de comparution personnelle des parties), 11 mars 2019 (audition du
témoin D______), 25 mars 2019 (audition du témoin B______) et 25 novembre 2019 (suite
d’audition du témoin B______).

Entre les deux dernières audiences, la Cour a instruit un incident de récusation qu’elle a rejeté
par décision du 30 septembre 2019.

À la suite de l’audience du 25 novembre 2019, la Cour a informé les parties que la cause ne
nécessitait pas d’autres actes d’instruction et qu’elle serait gardée à juger.