Par ailleurs, compte tenu des circonstances, soit la transmission de ses propos incriminés
audit journaliste, par courriers électroniques, plusieurs jours avant la parution de l’article - ce
qui lui laissait notamment le temps de la réflexion -, de la large diffusion que ses propos ne
manqueraient pas d’avoir à Genève, si ce n’est en Suisse, ainsi que de ses caractéristiques
personnelles susmentionnées, il pouvait être exigé de la recourante qu’elle prît des
précautions pour éviter de violer son devoir de réserve, en particulier en utilisant d’autres
termes que ceux employés pour critiquer les restrictions budgétaires auxquelles était soumis