4.5.2. En l’espèce, pour critiquer les coupes budgétaires subies par le Pouvoir judiciaire, la
recourante a utilisé les expressions suivantes : « brader une bonne justice » ; « futiles
raisons financières » ; « accepter l’inacceptable et laisser leurs droits [du Pouvoir judiciaire et
de ses auxiliaires] ainsi que ceux des justiciables être violés aussi gravement » ; « il est
suicidaire d’éliminer la formation continue » ; « un médecin qui ne se forme pas devient
dangereux. Il en est de même pour les juges ».