3a = JdT 1996 I 622 ; Jean-Marc VERNIORY / Fabien WAELTI, op. cit., p. 822).

4.3. Il résulte des principes susénoncés que le comportement que l’on est en droit d’attendre
d’un magistrat du Pouvoir judiciaire, que ce soit dans ou hors l’exercice de sa profession, ne
saurait être de nature différente - ou d’un degré inférieur - de l’attitude exigée des
fonctionnaires par la jurisprudence et la doctrine.