- commune à toutes les infractions - d'atteinte au bien juridique protégé,
de sorte que les délit formels présentent la caractéristique que seul le comportement de
l'auteur, action ou omission, est à même de mettre en danger ou de léser le bien juridique,
tandis que pour les délits matériels c'est l'avènement du résultat qui amène la mise en
danger ou la lésion du bien juridique protégé (ATF 105 IV 326 consid. 3 c à e et les
références citées).