- doit être
examiné à l’aune des principes généraux du droit pénal en la matière, lesquels font une
distinction entre l’adoption d’un simple comportement que la loi réprime comme tel,
indépendamment d’un quelconque résultat, et le comportement impliquant la survenance
d’un résultat tangible qui peut être distingué du comportement lui-même. Dans le premier
cas, on se trouve en présence d’un délit formel et, dans le second cas, d’un délit matériel.
Pour les délits formels, en tant qu'effet nécessaire de l'acte, le résultat est inclus dans celuici, comme en découlant nécessairement et sans être un élément constitutif de l’infraction en
cause.