3.5.2. Le comportement reproché par le CSM à la recourante - soit l’atteinte à la dignité de la
magistrature en raison de la violation par négligence de son devoir de réserve - doit être
examiné à l’aune des principes généraux du droit pénal en la matière, lesquels font une
distinction entre l’adoption d’un simple comportement que la loi réprime comme tel,
indépendamment d’un quelconque résultat, et le comportement impliquant la survenance
d’un résultat tangible qui peut être distingué du comportement lui-même.