4.3.1 p. 735 ss ; TSCHANNEN / ZIMMERLI / MULLER, Allgemeines Verwaltungsrecht,
3ème éd. 2009, § 26 n. marg. 3 4). Le pouvoir de statuer en opportunité permet à l'autorité
administrative de faire des choix dans l'application de la loi (mais pas de l'appliquer ou non)
et de se déterminer entre plusieurs solutions prévues par le législateur. Une autorité
supérieure possédant le même pouvoir d'appréciation peut considérer qu'un autre choix est
meilleur et substituer son appréciation à celle de l'autorité inférieure. Un juge qui n'a pas le
pouvoir de statuer en opportunité ne le peut, en revanche, pas.