S'agissant du paragraphe que A______ lui avait demandé d'enlever dans l'article, il faisait
encore la même double réponse. Il en allait de même si on lui posait la question d'une
discussion avec A______ à propos d'une confusion possible dans l'article. C'était l'équipe du
soir du journal, appelée service de l'édition, qui se chargeait des titres, intertitres et légendes
sous les photos de l'article à paraître le lendemain. En général, ce n'était pas le journaliste
qui s'occupait de ces questions, bien que cela puisse arriver, mais rarement. En revanche, le
journaliste pouvait suggérer au service de l'édition le titre ou les intertitres qu'il souhaitait
pour son article.