Il arrivait effectivement qu’il
recueille les citations d'un avocat et que celui-ci procède à des corrections desdites citations
après les avoir relues. Dans l'affaire en cause, il n’avait pas de souvenir précis des
discussions avec A______. Par ailleurs, il devait aussi dire être un peu emprunté pour
répondre à des questions précises de la Cour, dans la mesure où le responsable du service
juridique de son journal lui avait indiqué que ce genre de questions tombait sous la
protection des sources du journaliste. Si un interlocuteur lui demandait de ne pas citer son
nom dans un article, il respectait évidemment son souhait et il trouvait une formule adéquate
pour révéler l'information.