Je peux aussi être plus concrète… est inadmissible soit : », il s’agissait d’un
simple commentaire de sa part que le journaliste n’aurait pas dû transmettre à E______. La
citation « de plus, il y a une obligation légale de les former », qui lui était attribuée dans
l’article incriminé, avait été transmise par ses soins à C______ par WhatsApp ou lors d’un
téléphone. Comme elle l’avait dit lors de son audition devant le CSM, elle avait demandé à
C______ de supprimer le paragraphe qu’elle estimait susceptible d’entraîner un risque de
confusion. Elle ne se souvenait plus exactement ce que l’intéressé lui avait répondu, mais il
était d’accord.