Le texte qu’elle avait envoyé à C______ était celui qui se retrouvait dans les échanges de
mails entre le journaliste et E______ (mail du 29 septembre 2015 à 11h58). Le journaliste
avait fait un copier-coller du texte qu’elle lui avait envoyé. Lorsqu’elle avait écrit le
paragraphe « Je peux aussi être plus concrète… est inadmissible soit : », il s’agissait d’un
simple commentaire de sa part que le journaliste n’aurait pas dû transmettre à E______. La
citation « de plus, il y a une obligation légale de les former », qui lui était attribuée dans
l’article incriminé, avait été transmise par ses soins à C______ par WhatsApp ou lors d’un
téléphone.