Le CSM a ainsi estimé que l’intéressée avait fait preuve d'imprudence en ne prenant pas
toutes les précautions nécessaires pour s'assurer, avant la publication de l'article, qu'il n'y
aurait pas de confusion à propos de la qualité en laquelle elle intervenait, alors même qu'elle
avait elle-même eu un doute en rédigeant ses commentaires, doute qui l'avait conduite à
renoncer à la publication d'un paragraphe