Il avait en conséquence invité le
chargé de relations médias à contacter le journaliste et à solliciter qu'il vérifie auprès de
A______ qu'elle se sentait autorisée à s'exprimer comme elle l'avait fait au vu de son devoir
de réserve. À sa connaissance, aucun contact n'était intervenu entre la magistrate et le
Pouvoir judiciaire ou la juridiction concernée avant qu'elle ne transmette ses commentaires à
la presse. Le 30 septembre 2015, le chargé des relations médias lui avait transmis le
contenu de l'article dans sa version définitive ; A______ était citée, certains passages ayant
toutefois disparu.